← 一覧へ

回答者 R0107

メールyamamoto.hajime.gp@u.tsukuba.ac.jp
名前山本 孟
所属(教員組織)※学生は指導教員の所属を選択 /Affiliation (Faculty/Organization)人文社会系/Faculty of Humanities and Social Sciences
専門分野/ Research Field楔形文字学、古代アナトリア史
以下の項目から選んでください。 Please select from the options below.教員・研究員/ Faculty Member / Researcher
職位 Position准教授
2-1研究へのAIの活用経験と意識(当てはまるものを選んでください)/Experience with and Perceptions of AI Utilization in ResearchAIを活用して研究を実施したことがある/I have conducted research using AI.
3-1 AI を活用することで推進したい(推進した)研究テーマを回答ください。(1テーマ40字程度)Please describe the research theme(s) you would like to promote (or have promoted) by utilizing AI.AIを用いたヒッタイト語楔形文字粘土板断片の自動接合およびテキスト復元支援システムの構築
3-2 AIを活用することで解決したい(解決した)学術的課題の概要を教えてください(分野外の専門家がわかるように。1テーマ100〜300字程度)Please provide an overview of the academic challenge(s) you would like to address (or have addressed) by utilizing AI.ヒッタイト語は、紀元前2千年紀のアナトリア半島(現在のトルコ)で話されていた最古のインド・ヨーロッパ語族の言語の一つです。この言語は、粘土板に刻まれた「楔形文字」によって記録されていますが、現存する3万点以上の資料の多くはバラバラの「断片」として残されています。本研究の目的は、AI技術を用いた「類似テキスト出力システム」を構築し、これら断片の接合の発見や欠損部の復元、文書ジャンルの特定を自動化・効率化することです。現在は、専門家が手作業で行っている膨大な照合作業を、構造化されたデータと機械学習によって支援することを目指しています。また、これにより、研究者の手がかりとなるツールを提供できます。
3-3 以下内容がわかる場合は具体的に教えてください。1.研究テーマで AI が特に有効または改善ができる部分はどこ(何)でしょうか?2.AIを活用することによって、研究分野にどのようなインパクトをあたえられるでしょうか?If possible, please provide specific details on the following points: 1Which part(s) ...1.AIが特に有効なのは、断片化した膨大な楔形文字資料を横断的に比較し、語彙や定型表現の類似性を高速かつ網羅的に抽出できる点にあります。また、表記揺れや欠損を含む不完全なテキスト同士の統計的類似度を算出することで、断片接合や欠損復元の有力候補を提示し、専門家の照合作業を大きく効率化できる点にあります。 2. AIの活用によって、これまで専門家の経験に依存していた断片照合や類似表現の探索が体系化できると同時に再現可能となり、研究の速度と精度が大きく向上します。また、大量資料を横断的に分析することで、従来見過ごされてきた史料間関係や文化的交流の構造を可視化でき、古代史研究に新たな方法論的基盤をもたらします。また、本システムはヒッタイト語にとどまらず、同じ楔形文字文化圏に属するアッカド語文書や、他のインド・ヨーロッパ語文化圏の資料への応用も視野に入れており、古代史研究を分野横断的・多層的に深化させる基盤となることを期待しています。
3-4 現時点で AI for Science チャレンジ型に応募したいと思いますか?At this point, would you like to apply for the AI for Science Challenge–type program?応募したい I would like to apply.
3-5 ご自身の研究活動にAIを導入・活用するときの課題があれば教えてください。支援構築の参考にします。(複数選択可)If you have any challenges or concerns regarding the introduction or use of AI in your own research activities, please let us know.相談できる相手がいない/AI専門研究者への伝手がない I do not have anyone to consult with / I have no connections to AI specialist researchers.;研究室内に興味がある学生・人材がいない There are no students or personnel in my laboratory who are interested in AI.;「チャレンジ型」公募に自分の研究が合うか判断できない I cannot determine whether my research is suitable for a “challenge-based” funding program.;
3-6 上記テーマのためのデータは既に取得済みですか? Have the data for the above research theme already been collected?データは既に取得済み、取得途中・公開データ・パブリックデータを活用予定 / The data have already been collected. The data are currently being collected, or we plan to use existing open or public datasets.
4-1 今後AI活用したい(これまでAI活用した)研究データについて取得先や収集手法について可能な範囲で教えてください。 Please describe, to the extent possible, the sources and collection methods of the research data that you would like to use (or have us...ドイツのマインツ科学文学研究所ヒッタイト学アーカイブが運営しているオンラインポータルサイトHethitologie-Portal Mainz (HPM) にて公開されている翻字資料の構造化テキストデータを当該研究所との研究提携(2025年3月より提携)を通し使用許可を得た上で用いる。
4-2 以下を参考にデータの種類等を可能な範囲で教えてください。 観測データ / 実験データ / 測定データ 画像 / 音声 / 動画 / テキスト / 時系列 数値シミュレーション結果 センサーデータ 行動データ / 社会調査・アンケートデータ (横断的にデータ取得/縦断的:一人物に複数点) 文献データ / デジタルアーカイブ その他 Please descr...文献データ / デジタルアーカイブ
4-5 データの基本情報(サンプル数、説明変数、目的変数)について教えてください。Please provide basic information about the data, such as the number of samples, explanatory variables (independent variables), and target variables (depend...ヒッタイト語粘土板文書の翻字データ:マインツ科学文学研究所ヒッタイトアーカイブとの研究提携を通して使用許可を得たXMLファイル群(Das Corpus der hethitischen FestritualeおよびThesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis)